Se hai un case piccolo mi sa che devi scordarti le schede più potenti, a meno che non abbia la gabbia davanti dove stanno i bay da 3.5 che si può rimuovere. Per la compatibilità con la scheda madre basta che vedi se il tuo modello ha la porta PCI Express (ma dovrebbe averla visto che monti un i5 abbastanza recente). Ora, con l'alimentatore bisogna vedere che tipo di scheda si prende: di solito con alimentatori da più di 550 watt fai girare tutto senza problemi (bastano 450 con le schede meno potenti), visto che l'alimentatore più o meno dà il meglio di sè quando gira a una potenza dal 50 al 70% (non ricordo le % esatte, ma mi paion queste). Il problema è che l'alimentatore è meglio che sia di buona marca, altrimenti c'è sempre il rischio che bruci tutto.
Il resto dipende tutto dal budget. Comunque la gtx 760 la sconsigliano, dicono che abbia degli inspiegabili cali di frame per cui, anche se meno potente, è ancor meglio la gtx 660 (che è quella che ho io e funziona bene senza problemi). Però se hai winzoz 8 e usi fast boot e secure boot meglio evitare le nvidia della serie 6 (650, 660, etc), in quanto a meno di non aggiornarle (col rischio di friggerle) non saranno compatibili con quelle impostazioni (forse si può cambiarle dal bios, ma solo prima di aver formattato winzoz 8, non ricordo bene).
A meno di non dover fare il bitcoin miner eviretei le radeon, non so perché ma le sconsigliano tutti. Anche la gtx 750 non è malaccio e non costa nemmeno molto.
asus gtx 750 ti, 145€ (da far attenzione a prendere la "ti" e non quella normale)
asus gtx 660, 160€ - gygabite gtx 660 150€
asus gtx 760, 217€
asus gtx 770, 287€
Prezzi presi da amazon e versioni della asus più affidabili delle controparti secondo molte recensioni.
A questo link ci sono le varie comparazioni http://www.nvidia.it...buy_now_it.html
Mi sono dilungato un po' ma spero di esser stato d'aiuto